Translated from Kazakh to Chinese by Gulnar Akhan

血腥冲天的大院中

两个刽子手把斧头阁在一边

在下棋

开始走步的幼童在追

翅膀烧伤而无法高飞的蝴蝶

院墙外

有人围着斗殴的公鸡

摔帽子，大喊大叫

塔尖上无影的弯月经历苍苍

而忧伤

为早晨的祷告而醒来的人们

开始站队

看护人还未到的墓地旁

帮着一只无耳朵和尾巴的狗

嚎叫声仅次于凄凉的哭声